ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 11 ¸`¸g¤å

---

1. Gen50:17 §A­Ì­n¹ï¬ù·æ<03130>³o¼Ë»¡<0559><8799>¡G±q«e§A­ô­ô<0251>­Ì´c<07451>«Ý<01580><8804>§A¡A¨D<0577>§AÄÇ®¤<05375><8798>¥L­Ìªº¹L¥Ç<06588>©M¸o´c<02403>¡C¦p¤µ¨D§AÄÇ®¤<05375><8798>§A¤÷¿Ë<01>¯«<0430>¤§¹²¤H<05650>ªº¹L¥Ç<06588>¡C¥L­Ì¹ï¬ù·æ»¡³o¸Ü<01696><8763>¡A¬ù·æ<03130>´N­ú¤F<01058><8799>¡C

2. Ex32:31 ¼¯¦è<04872>¦^¨ì<07725><8799>­C©MµØ<03068>¨º¸Ì¡A»¡<0559><8799>¡G­ü<0577>¡I³o¦Ê©m<05971>¥Ç¤F<02398><8804>¤j<01419>¸o<02401>¡A¬°¦Û¤v°µ¤F<06213><8799>ª÷<02091>¹³<0430>¡C

3. 2Kin20:3 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D<0577>§A°O©À<02142><8798>§Ú¦b§A­±«e<06440>«ç¼Ë¦s§¹¥þªº<08003>¤ß<03824>¡A«ö¸Û¹ê<0571>¦æ¨Æ<01980><8694>¡A¤S°µ<06213><8804>§A²´¤¤<05869>©Ò¬Ý¬°µ½<02896>ªº¡C§Æ¦è®a<02396>´Nµh<01419>­ú¤F<01058><8799><01065>¡C

4. Neh1:5 {<0559>}{<8799>}{<0577>}­C©MµØ<03068>¢w¤Ñ¤W<08064>ªº¯«<0430>¡A¤j<01419>¦Ó¥i¬È<03372><8737>ªº¯«<0410>°Ú¡A§A¦V·R<0157><8802>§A¡B¦u<08104><8802>§A»|©R<04687>ªº¤H¦u<08104><8802>¬ù<01285>¬I·O·R<02617>¡C

5. Neh1:11 ¥D<0136>°Ú{<0577>}¡A¨D§A°¼<07183>¦Õ<0241>Å¥§A¹²¤H<05650>ªº¬èë<08605>¡A©M³ß·R<02655>·q¬È<03372><8800>§A¦W<08034>²³¹²¤H<05650>ªº¬èë<08605>¡A¨Ï<05414><8798>§A¹²¤H<05650>²{¤µ<03117>¦ë³q<06743><8685>¡A¦b{<0376>}¤ý­±«e<06440>»X®¦<07356>¡C§Ú¬O§@¤ý<04428>°s¬F<08248><8688>ªº¡C

6. Ps116:4 ¨º®É¡A§Ú«K¨D§i<07121><8799>­C©MµØ<03068>ªº¦W<08034>¡A»¡¡G­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D<0577>§A±Ï<04422><8761>§ÚªºÆF»î<05315>¡I

7. Ps116:16 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A§Ú¯u¬O<0577>§Aªº¹²¤H<05650>¡F§Ú¬O§Aªº¹²¤H<05650>¡A¬O§A±A¤k<0519>ªº¨à¤l<01121>¡C§A¤w¸g¸Ñ¶}<06605><8765>§Úªº¸j¯Á<04147>¡C

8. Ps118:25 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D<0577>§A¬@±Ï<03467><8685>¡I­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D<0577>§A¨Ï§Ú­Ì¦ë³q<06743><8685>¡I

9. Dan9:4 §Ú¦V­C©MµØ<03068>¢w§Úªº¯«<0430>¬èë<06419><8691>¡B»{¸o<03034><8691>¡A»¡<0559><8799>¡G¥D<0136>°Ú<0577>¡A¤j<01419>¦Ó¥i¬Èªº<03372><8737>¯«<0410>¡A¦V·R<0157><8802>¥D¡B¦u<08104><8802>¥D»|©R<04687>ªº¤H¦u<08104><8802>¬ù<01285>¬I·O·R<02617>¡C

10. Jon1:14 ¥L­Ì«K¨D§i<07121><8799>{<0413>}­C©MµØ<03068>»¡<0559><8799>¡G­C©MµØ<03068>°Ú¡A§Ú­ÌÀµ¨D<0577>§A¡A¤£­n<0408><04994>¦]³o<02088>¤H<0376>ªº©Ê©R<05315>¨Ï§Ú­Ì¦º¤`<06><8799>¡A¤£­n<0408>¨Ï<05414><8799>¬yµL¶d<05355><8675>¦å<01818>ªº¸oÂk»P§Ú­Ì<05921>¡F¦]¬°<03588>§A<0859>¢w­C©MµØ<03068>¬OÀH<0834>¦Û¤vªº·N¦®<02654><8804>¦æ¨Æ<06213><8804>¡C

11. Jon4:2 ´Në§i<06419><8691>{<0413>}­C©MµØ<03068>»¡<0559><8799>¡G­C©MµØ<03068>°Ú{<0577>}¡A§Ú{<05704>}{<01961>}¦b<05921>¥»°ê<0127>ªº®É­Ô¡A°Z¤£¬O<03808>³o¼Ë<02088>»¡<01697>¶Ü¡H{<03588>}§Úª¾¹D<03045><8804>{<03588>}§A¬O<0859>¦³®¦¨å<02587>¡B¦³¼¦¼§<07349>ªº¯«<0410>¡A¤£»´©ö<0750>µo«ã<0639>¡A¦³Âײ±<07227>ªº·O·R<02617>¡A¨Ã¥B«á®¬<05162><8737>{<05921>}¤£­°©Ò»¡ªº¨a<07451>¡A©Ò¥H<05921><03651>§Ú«æ³t<06923><8765>°k<01272><8800>©¹¥L¬I<08659>¥h¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ